Eigentlich ein erstaunlicher Spruch, kennen wir doch die Philosophen-gerade auch Sokrates-als Wahrheitssucher, die das Wesen der Welt hinter dem Schein suchen. Wie kann uns dann also der griechische Denker nur den Ratschlag geben, unser Sein nach dem Schein auszurichten? Die Antwort: Weil das, was wir scheinen wollen, unser Ideal ist und es nur erstrebenswert sein kann, sich einem Ideal so weit wie moeglich anzunaehern. Wir wollen nach aussen zielstrebig und willensstark erscheinen? Also, so fordert es Sokrates, muessen wir uns auch so verhalten. Wir wollen nach aussen wie ein perfekter Mann oder eine perfekte Frau wirken? Also, so fordert es Sokrates, muessen wir uns auch so verhalten. Unser Leben konsequent und ehrlich nach unseren Idealen auszurichten, anstatt immer nur davon zu reden, das ist die Forderung, die hinter dem Spruch des Sokrates steckt.
Es ist mir klar, dass die Sprache der Mongolen völlig anders funktioniert als die Sprache der Europäer. Was konkret heisst, dass man in Ulanbator beim Denken anders mit sich redet und demzufolge auch anders denkt als in Berlin. So kann es wohl sein, dass sich ein Mongole und Europäer verständigen können (beispielsweise in English) , doch ob sie sich auch wirklich verstehen - das wird auf weiteres ein Rätsel bleiben.
7 comments:
Амжилт хүсье.
Biy eruul baih ni uhaan saruul baihiin nohtsol. Uhaan saruul bol amjilt irehdee l irne. Amjilt husey.
Peace,
Confidence.
Zorigt bolon Dulguun hoyortoo bayarlalaa. Ta hoyortoo ch gesen amjilt husye.
Regards,
Tuvshin
Sei, was du scheinen willst.
Sokrates ( 470 - 399 v. Chr. )
Eigentlich ein erstaunlicher Spruch, kennen wir doch die Philosophen-gerade auch Sokrates-als Wahrheitssucher, die das Wesen der Welt hinter dem Schein suchen. Wie kann uns dann also der griechische Denker nur den Ratschlag geben, unser Sein nach dem Schein auszurichten?
Die Antwort: Weil das, was wir scheinen wollen, unser Ideal ist und es nur erstrebenswert sein kann, sich einem Ideal so weit wie moeglich anzunaehern. Wir wollen nach aussen zielstrebig und willensstark erscheinen? Also, so fordert es Sokrates, muessen wir uns auch so verhalten. Wir wollen nach aussen wie ein perfekter Mann oder eine perfekte Frau wirken? Also, so fordert es Sokrates, muessen wir uns auch so verhalten. Unser Leben konsequent und ehrlich nach unseren Idealen auszurichten, anstatt immer nur davon zu reden, das ist die Forderung, die hinter dem Spruch des Sokrates steckt.
/Philosophische Gedankensplitter/
Viel Glueck!
Even though I don't understand your Deutsch, Misheeldee ch gesen amjilt husye
Vielen Dank,
Tuvshin
Es ist mir klar, dass die Sprache der Mongolen völlig anders funktioniert als die Sprache der Europäer. Was konkret heisst, dass man in Ulanbator beim Denken anders mit sich redet und demzufolge auch anders denkt als in Berlin. So kann es wohl sein, dass sich ein Mongole und Europäer verständigen können (beispielsweise in English) , doch ob sie sich auch wirklich verstehen - das wird auf weiteres ein Rätsel bleiben.
Oroitson ch gsen amjilt xuseiii :)
Post a Comment