Maira Kalman is Back!

Yaaay! Maira Kalman is back and Illustrabloging again! Urid umnu ni blog ni "The Principles of Uncertainty" gesen nertey baisan bol ene udaad "And the Pursuit of Happiness" gedeg bolj baigaa yum baina. Bush-iin uncertain era-gaas Obama-giin az jargal uud temuuleh era ruu shiljij buin belgedel bolj baigaa yum bailguy dee :P

Neeree hervee Strunk & White-iin "The Elements of Style"-d durtay humuust Kalman-ii chimeglesen "The Elements of Style Illustrated"-iig olj avahiig zuvluyu.

Luutay Naimaaltsahui (chihshig)

Cultural Notes on Chinese Negotiating Behavior

Addendum: Harvard Business School Working Papers

Mongolia - "Free" Country

Unuu Elbegdorjiin heleed baidag "From the Sea of Japan to the eastern border of Europe, we are the only functioning democracy" gej yaavch orguy ug bish shuu. Freedom House-iihan dunguj saya "Freedom in The World 2009 Survey"-gee gargasan baina. Sudalgaanii too barimtaas harahad Mongol Uls ni Civil Liberty bolon Political Liberty-geeree tus bur 2 gesen onoo avan (hamgiin sain ni 1) ungursun onuudiin negen adil "Free" geh status-aa hadgalj avch uldsen baina (hervee sonirhoj baival Mongol Ulsiin ungursun jiluudiin rating-iig endees uzej bolno). Tegeed hervee gertee ungut printer-tey bol ene map-iig (PDF) hevlej avaad hanandaa hadaaray. Hedii Mongoliin ardchilald hund hetsuu, tesverlehuye berh uyeuud baisan ch Euroasia-d tsor gantsaaraa tsoohorton haragdah erh chuluut ene uls ta bidnii huchin charmailtiin ur shim bish gej uu?

Artist of the Day

Алина Орлова хэмээх Литвийн фолк рок дуучин охины (надтай чацуу 20 настай) дуунууд сүүлийн үед миний плэйлистийг эзэгнэв. Литв, Орос, Англи хэлээр дуулдаг дуунууд нь маш мундаг - ялангуяа түүний хоолой болон дууны шүлгүүд нь биширмээр. Түүнээс гадна ихэнхдээ өөрийхөө зохиосон дуугаа дуулдаг боловч заримдаа Оросын мундагуудын дуунуудаас авхуулаад Moby-г хүртэл cover хийдэг. Ерөнхийдөө Todd Haynes-ийн "I'm Not There" дээр Cate Blanchett-ийн бүтээсэн 60-аад оны үеийн Боб Диланы androgynous дүрийн орчин үеийн хувилбар нь юм уу даа (дан ганц хөгжмийн тал дээрээ бус гадаад байдлаараа ч - буржгар үс, угсруулан татдаг тамхи г.м.).

Нээрээ одоогийн Монголд яагаад ийм фолк рок дуучин төрөн гардаггүй юм бол оо? Уул нь Бадар-Ууган, Цогтсайхан гээд гайхамшигтай дуучид манайд бишгүйдээ л байсан шүү дээ (хувийхаа зүгээс бол тэднийг би шууд фолк рок-д хамааруулан ойлгодог, өөрсдийгөө бол миний мэдэхийн эстрадын дуучид гэдэг). Харин орчин үеийн Монголын дуучид, хамтлагууд нэг бол шүлгээ олигтой бичиж, дуугаа гоё дуулж чаддаггүй, аль эсвэл хайр дурлал гэсэн мөнхийн клишегээсээ салж мэддэггүй. Жаахан харамсалтай.

Алина Орловагийн MySpace
"Laukinis Šuo Dingo” album-ийг нь эндээс татаж аваарай
Alina Orlova's Fan Page



Alina Orlova - Неважно

Если бы я прыгала из окна-
Тогда только в ноябре месяце,
Когда тротуар покрыт
Кровоточащими листами.
На меня прибежали бы посмотреть
Дворовые дети.
Я бы улыбалась им.
Я бы улыбалась им еще долго.

Я сказала бы:
-Детишки,не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни
плохих оценок.
Я сказала бы:
-Детишки, если бы вы только знали,
Как это все неважно,
Неважно..
Неважно...



Алина Орлова - Летели Облака (Оросын ДДТ-ийн cover)

Летели облака,
Летели далеко,
Как мамина рука,
Как папино трико,
Как рыбы-корабли,
Как мысли дурака,
Над стеклами земли
Летели облака.
Летели облака.

Летели купола,
Дороги и цветы,
Звоня в колокола
Беспечные, как ты,
Как капли молока,
Как здравствуй и прощай,
Как недопитый чай,
Летели облака.
Летели облака.

Летели кирпичи -
Солдаты старых стен,
Богема и бичи,
Драконы перемен.
Не страшная война,
Не горькое вино,
Печальная страна,
А в ней твое окно.
А в ней твое окно.